Содержание:
В рамках 18-й Международной архитектурной выставки La Biennale di Venezia в павильоне Египта представлен исследовательский проект NiLab «Нил как лаборатория». NiLab предлагает пространство для проектирования, знания, исследования и международные дебаты по таким вопросам, как изменение климата, водные ресурсы и устойчивое развитие. Это – результат программы, разработанной в сотрудничестве с архитекторами и профессорами архитектуры из 24 университетов в 10 разных странах и координируемой Университетом Айн-Шамс в Каире вместе с Средиземноморским университетом Реджо-ди-Калабрия. Куратор биеннале – Лесли Локко.
Нил, кадр из фильма NiLab
Природные ландшафты вдоль реки Нил с течением времени были обезличены из-за вмешательств, которые игнорировали окружающую среду и не учитывали местные культуры. В ответ на это NiLab предлагает оглянуться и рассмотреть значение архитектурного проектирования, чтобы указать путь к более осознанным формам расселения вдоль его русла. Благодаря своим необычайным географическим параметрам, истории, природным и антропогенным ландшафтам, Нил создает подходящий контекст для размышлений о современных проблемах. Выставка задумана как лаборатория знаний, идей и проектов, создающая платформу для размышлений о воде в более широком контексте изменения климата.
Концепция
фото Ginevra Formentini
«Природа никогда не занималась созданием красоты. Это нас психологически трогает то, что мы считаем красивым. Мы чувствуем творческую силу формы, и это влияет на нас как эмоционально, так и физиологически.
Для древних египтян красота их храмов не была самоцелью. Их уровень понимания вселенной, более высокий, чем у нас, и их попытка сделать храм ее маленьким зеркалом, создавали красоту автоматически».
Хассан Фати
Проект INCLUSIONS in ANOTHER WORLD. The Inhabited Dam. Designing the Three Ecologies, посвящённый Асуанской плотине, университет Camerino + университет dell’Aquila, Италия. Авторы Luca Galofaro, Stefania Manna совместно с Rok Kuzman, университет Любляна, Словения
Программа выставки включает в себя 6 тем, соответствующих различным ландшафтным аспектам: природа, агро, урбанистика, инфраструктура, промышленность и археология.
Природа
Несмотря на серьезные изменения, которые сказались на самобытной речной флоре и фауне, часто ставя её под угрозу, все еще существуют важные природные заповедники, в основе которых лежат мифологические и религиозные образы древних египетских цивилизаций, отождествляемых с присутствием определенных видов животных. Сегодня, более чем когда-либо, это наследие биоразнообразия и естественной идентичности должно быть защищено на научном, экологическом и ландшафтном уровне с учетом изменения климата и явлений засухи.
Агро
Агро — тема, определяющая характер местности вдоль реки, органически связанная с пространственно-временными трансформациями природы, затемненными инфраструктурами (плотин, морфологических изменений и т. д.), трансформировавших некоторые черты идентичности. Сельскохозяйственная деятельность, тем не менее, является основной для существования и производства большинства продуктов питания Египта, создавая проблемы в разрезе производства, ландшафта и инноваций, связанных с новыми экологическими аспектами и устойчивым использованием водных ресурсов.
Урбе
Центр Каира, проект Operative Void. Manifesto. Университет Mediterranea di Reggio Calabria, Лаборатория Landscape_ inProgress, Италия + Parsons School of Design, Нью Йорк, США. Авторы: Ottavio Amaro, Marina Tornatora with Moataz Samir, Cristiana Penna, Eric Franklin Romeo, Maria Lorenza Crupi.
Территориальный дисбаланс, возникший, прежде всего, в послевоенный период, когда сельская местность обезлюдела, а в направлении дельты Нила были созданы крупные городские агломерации с окраинами в состоянии “недогорода” и запустения. Он сочетается с тенденцией, которая началась ещё с импорта европейских урбанистических моделей в конце 19 века и продолжилась в наше время благодаря строительной и архитектурной глобализации, что приводит к деградации городов. Более того, неконтролируемая экспансия в сельскую местность и пустыню, заброшенность исторических центров и загрязняющий транспорт угрожают разрушить идентичность исламского города с общественными пространствами, зданиями и технологическими системами, тесно связанными с местом и его экологической спецификой.
Инфраструктура
Хотя Нил по-прежнему сохраняет свою историческую роль транспортного пути и канала для обмена внутри всей системы расселения, развивающейся вдоль его течения, отношения между землей и водой необходимо пересмотреть. Портовые системы, переходы, а также набережные и деятельность, связанная с рыболовством, могут позволить восстановить первоначальное значение жизни вдоль реки вместе с балансом ландшафта, который слишком часто нарушается загрязняющими и инвазивными вмешательствами.
Промышленность
Промышленность развивалась в соответствии с логикой глобализации, часто противоречащей территориальной и ландшафтной устойчивости. Сейчас она переживает состояние реконверсии как на технологическом, так и на экологическом уровнях. Предлагаемая тема затрагивает необходимость перепланировки старых, загрязняющих окружающую среду и агрессивных промышленных зон в пользу инновационных, как с точки зрения исследований, так и производства, систем «зеленой» промышленности, связанных с местными ресурсами, и передового технологического развития в гармонии с естественными городскими структурами расселения.
Археология
Археология вдоль Нила, как на монументальном, так и на общем уровне, рассказывает о культурном наследии человечества, тесно связанном с этим местом и его сущностью: водой, почвой и пустыней. Таким образом, работа над этой темой проекта может восстановить значимые отношения с системами поселений, которые со временем развивались разбросанно и часто безразлично. Это сочетается с культурной потребностью в улучшении туризма в отношении услуг, доступности и в целом более инновационного предложения.
Авторы предлагают сформулированную структуру исследований и предложений, которые, как подчеркивают кураторы Ахмед Сами Абд Эльрахман, Марина Торнатора, Оттавио Амаро, Моатаз Самир и Гада Фарук,
«помимо того, что представляют собой критико-когнитивную систему трансформаций необычных объектов за последние десятилетия в результате энтропии и, часто, деградации, раскрывают сценарии будущего, способные восстановить баланс между природой, искусством и историей, а также видение, которое, не отказываясь от языка локуса и локальной архитектуры подразумевает новые условия жизни».
Экспозиция
фото Ginevra Formentini
При входе в Египетский павильон посетитель погружается в пространственно-временное измерение, которое заставляет воспринимать окружающее с точки зрения реки. Система проекций разрушает периметр комнаты, побуждая публику следовать за ней. Люди погружаются в длительное течение воды, от озера Насер до Средиземного моря, в неразрывной и меняющейся реальности, состоящей из природы, цивилизации и истории. В центре павильона – большая сюрреалистическая инсталляция. Это реконструкция Солнечной Лодки, ритуальной лодки древних египтян, которые путешествовали по двум небесам, принося каждый день на рассвете возрожденную звезду, и становясь таким образом религиозным символом возрождения.
фото Ginevra Formentini
На столе в левой части павильона находится сердце исследовательского проекта. Здесь у посетителей есть возможность глубже погрузиться в книги, обобщающие богатство проектов и видений, и узнать о коллективной архитектурной работе, выполненной на Ниле.
Проект A friendly giant for rebalancing nature. General view of the “friendly giant” in relation to Karaman Island and its surrounding. Университет La Sapienza, Рим, Италия. Авторы Fabrizio Toppetti, Viola Bertini совместно с Elisa Donini, Giuseppe Geraci, Marco Rosati, Cristian Sammarco, Maria Virginia Theilig, Francesco Tosetto.
Коллекция проектов представляет собой своего рода современное «большое путешествие»: диалоги между сельскохозяйственными и городскими сценариями, центры инноваций, 144 острова как архипелаг биоразнообразия, археологические ландшафты, остаточные пустоты индустриальной реконверсии как возможности заново открыть экологический баланс, переосмысление инфраструктуры, поиск симбиоза города и природы. Возникает парадигматическая картина территориально-ландшафтных условий для архитектурного проекта.
«Река должна оставаться центром жизни и развития Египта, благодаря исследованиям и сотрудничеству между странами», — утверждают кураторы Египетского Павильона. Выставка, представленная на этой биеннале, не ставит точку в исследовании, а открывает путь к дальнейшим размышлениям, приглашая студентов, преподавателей и учёных к участию в обсуждении возможных сценариев развития реки.
Павильон Египта на биеннале в Венеции
Кураторы: Ahmed Sami Abd Elrahman, Marina Tornatora, Ottavio Amaro, Moataz Samir, Ghada Farouk
Участники: факультет инженерии университета Ain-Shams (Египет)
Университет Mediterranea di Reggio Calabria (Италия)
При поддержке Министерства культуры Египта и Академии изящных искусств Египта в национальной организации урбанистической гармонии (Рим).