Натали Фарман-Фарма — истинный поклонник русского искусства: классической литературы, балета, традиционных ремесел. Ткани, которые она создает, и ее дом — красноречивые свидетельства ее страсти
Дизайнер Натали Фарман-Фарма, основатель текстильного бренда Décors Barbares, в винтажном платье, Valentino.
На полках шкафов Пруст и Дюма соседствуют с Чеховым и Толстым, в соцсетях фотографии Прокудина-Горского, рисунки Татьяны Мавриной и иллюстрации из дореволюционных российских книг выглядят идеальным дополнением ярким выразительным интерьерам, а два тега сопровождают почти каждую публикацию: #DachaDreams и #DecorsBarbares. Легко угадать, где дизайнер Натали Фарман-Фарма (Nathalie Farman-Farma), основатель текстильного бренда Décors Barbares, черпает идеи для своих невероятных тканей.
Кресла, обитые тканями от Décors Barbares. На каминной полке — рисунок Льва Бакста, стены украшены вышивками от Namay Samay.
Впрочем, любые сомнения рассеиваются, стоит только зайти в ее лондонский дом, который к тому же является студией и представительством компании в Великобритании. «Да, почти на каждой стене — винтажные вышивки, в гардеробе — кафтаны и сарафаны, в моей спальне — иконы. То, что было прекрасным сотню или две назад, остается таким же сегодня — красота не может устареть», — говорит хозяйка.
На диване — персидский килим и подушки, обитые тканями Décors Barbares. Кресло переехало из последнего шоурума дизайнера Мадлен Кастен в Париже. На окнах — старинные вологодские кружева, вход декорирован парчой от Antico Setificio Fiorentino.
Переехав из Франции в Лондон, Натали и ее муж купили этот дом 1890-х годов постройки
На полках в доме-студии Натали Фарман-Фарма — источники ее вдохновения: винтажные ткани из России, Восточной Европы, Ирана.
Комнаты здесь совсем небольшие, однако благодаря буйству орнаментов и цветов пространство выглядит свежим, оригинальным и наполненным жизнью. Главный герой здесь, конечно же, текстиль. «Сейчас в портфолио Décors Barbares порядка 25 паттернов, которые можно условно разделить на четыре темы: литературная (Varykino, Vera, Natasha), балетно-оперная (Sadko, Rimski, Polonaise), фольклорная (Naboika, Folklore) и восточная, переосмысливающая мотивы Центральной Азии (Andrinople, Koubla). Все они — яркие, с динамичными принтами. В моей коллекции нет блеклого бежевого или привычных узоров вроде гусиных лапок и полосок. Не то что бы я считала это чем-то ужасным, но мне неинтересно делать ткани, которые просто существуют в пространстве, они должны быть сильными и запоминающимися, не оставлять равнодушным», — говорит Фарман-Фарма.
Комната дочери Натали Фарман-Фарма. Диван и кресло обиты тканями, Décors Barbares.
Интерьер кажется таким личным, что сложно поверить, что тут же располагается офис
Винтажный стол, Дания, XIX век, и стул эпохи Наполеона III.
Кресло эпохи Наполеона III обито тканью Dans la Forêt, Décors Barbares.
На одном из стульев в викторианском стиле — винтажная подставка для торта. За тканью Polonaise, Décors Barbares, скрывается радиатор, шкаф привезен из усадьбы Абрамцево.
Интерьер выглядит настолько личным, что не сразу можно поверить, что этот дом также является офисом. Однако хозяйка не видит никаких проблем в том, что дизайнеры и редакторы оказываются тут не реже, чем ее семья. «Конечно, есть бизнес, который требует соблюдения дедлайнов и договоренностей, но важнее — творческая составляющая, которая в моем случае больше похожа на неспешное размышление. К примеру, я могу накинуть ткань на стул и оставить ее так на день-два, чтобы присмотреться и открыть что-то новое».
Мастер-спальня. Изголовье кровати обито тканью Dans la Forêt, Décors Barbares. Постельное белье, D Porthault. На тумбах в эдвардианском стиле — старинные аргандовы лампы. Стены декорированы тканью по дизайну Мадлен Кастен и русскими иконами XVIII и XIX веков.
«В моей коллекции нет блеклого бежевого или привычных узоров вроде гусиных лапок и полосок»
1/2
На террасе дома в Челси хозяйка часто встречается со своими друзьями, клиентами и редакторами интерьерных журналов
Фото:Мигель Флорес-Вианна (Miguel Flores-Vianna)
«И самое главное в нашей работе — общение. Я люблю приглашать сюда клиентов и друзей, чтобы они увидели мои ткани, потрогали их, ощутили. Честно говоря, когда я вижу текстиль Décors Barbares в шоуруме, мне немного страшно — чувствую себя как модель на кастинге. А дома — совсем другое дело! Семья разделяет мой подход к жизни и работе. Сын Александр, к примеру, обожает приглашать своих друзей на террасу на крыше — подросткам нравится там тусоваться. Хотя кому бы это не понравилось? Приезжайте в гости выбирать ткани и убедитесь сами — в этом доме рады всем». www.decorsbarbares.com
Обои, Braquenié, и старинные вышивки в рамках.Анисимова Нина